2
www.ChF-Online.de  

Beschriftungen eindeutschen

   Neuigkeiten
   API-Aufrufe in VBA
   VBA2HTML
   Word
   Word-VBA
   Word2007 (RibbonX)
   Word2010 (RibbonX)
   Outlook-VBA
   Links zu VB(A)
   DocToHelp
 Frameset nachladen
aktiv aktiv Eindeutschen
 Synchronisieren
 Popup-Fenster
   Netport Express XL
   Astronomie
   Gästebuch
   Volltextsuche
   Sitemap
   Buch:Word-Programmierung
   Impressum & Kontakt
   Datenschutzerklärung
 HTML-Hilfe
Print

Standardmäßig sind die Beschriftungen der Schaltflächen und Tooltipps auch bei der deutschen Version von DocToHelp in Englisch.
Die meisten Dialoge und Texte lassen sich jedoch recht einfach eindeutschen.
Dazu müssen die value-Texte in den Dateien:

C:\Programme\WexTech\Doc-To-Help 2000\d2hhtml\frameset\java\standard\js_buttons.htm
C:\Programme\WexTech\Doc-To-Help 2000\d2hhtml\frameset\java\standard\vs_buttons.htm

angepasst werden.

 <form method="POST" name="formTab">
     <p><center>
     <input type="button" name="btnContents" value="  Inhalt  "
       language="JavaScript" onclick="OnContents();">
     <input type="button" name="btnIndex" value="  Index  "
       language="JavaScript" onclick="OnIndex();">
     <input type="button" name="btnSynch" value="Anzeigen"
       language="VBScript" onclick="OnNewTopic">
     </center></p>
 </form>

Leider können nicht alle Text angepasst werden; alle internen Dialoge, z.B. bei der Mehrfachauswahl eines Themas, werden auch weiterhin in Englisch angezeigt, da diese Texte fest in irgendwelchen DLLs integriert sind.


 Besucher: 2 online  |  28 heute  |  2628 diesen Monat  |  1593777 insgesamt | Seitenaufrufe: 44   Letzte Änderung: 24.06.2006 © 2001-14 Christian Freßdorf
  Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Albert Einstein
 powered by phpCMS and PAX